讲师

您当前的位置: 首页 >> 师资队伍 >> 讲师 >> 正文
段李敏
发布时间:2021-10-29     浏览量:次   分享到:

姓名:段李敏

职称:讲师

研究方向:语用学、话语分析、修辞学

最高学历:2017年7月在北京外国语大学获俄语语言文学专业博士学位

电子邮箱:lizaamy1026@163.com

社会兼职:任陕西省翻译协会理事

 

代表性成果:

课题项目:

1.《新媒体语境下大学机构身份话语建构的语用学研究》,教育部人文社会科学研究一般项目,主持人,2021年。

2.《俄语实践课教学中POA驱动环节设计与应用研究》,永利皇宫8858官网教学模式创新与实践研究专项基金项目,主持人,2021年。

3. 《<综合俄语>一流课程》,永利皇宫8858官网一流本科课程建设项目,主持人,2020年。

4.《信息化环境下基于“产出导向法”的<综合俄语>教学模式创新与实践研究》,永利皇宫8858官网教学模式创新与实践研究专项基金项目,主持人,2019年。

5.《<旅游俄语>信息化示范课程》,永利皇宫8858官网第二批信息化示范课程建设项目,主持人,2014年。

6.《机构话语视角下的中小学课堂话语研究》,教育部人文社会科学研究一般项目,参与人,2020年.。

7.《西安形象在“一带一路”沿线中亚国家的话语建构研究》,西安市社科项目,参与人,2019年。

8.《俄罗斯社会发展现状和趋势研究》,教育部委托项目,参与人,2018年。

9.《西夏文<天盛律令>整理研究》子课题《 <天盛革故鼎新律令>(克恰诺夫俄文研究著作的中译本)》, 国家重大招标项目子课题,参与人,2017年。

10.《汉俄翻译中的同义转换能力研究》,国家社会科学基金项目,参与人,2016年。

11.《“丝绸之路经济带”战略构想与面向中亚的陕西高素质俄语人才培养研究》,陕西省社科项目,参与人,2014年。

12.《俄语与汉语的类型学比较研究》,教育部人文社会科学研究一般项目,参与人,2013年。

13.《句子生成机制及其在第二语言教学中的应用研究》,教育部人文社会科学研究一般项目,参与人,2009年。

另参与多项教学改革项目。

 

著作教材译著:

1.《商务俄语教程》(参编),北京语言大学出版社,2016年版。

2.《俄语导游教程》(参编),旅游教育出版社,2007、2008、2009、2017、2020年版。

3. 俄汉对照纪念文集《情系俄罗斯》(编委、翻译),中国国际文化出版社,2009年9月。

 

研究论文:

1.《机构话语中的沉默言语行为与身份建构》,发表于《跨语言文化研究(第十五辑)》,2020年12月。

2.《Blackboard平台支持下基于“产出导向法”的<旅游俄语>课程教学模式探索》,发表于《跨语言文化研究(第十三辑)》,2019年12月。

3.《人称指示语的投射——语义理解及语用阐释》,发表于《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》,2018年第11期。

4.《机构话语中的话轮转换与身份建构——以庭审话语为例》,发表于《跨语言文化研究(第十一辑)》,2018年9月。

5.《俄罗斯有关身份的语言学研究》,发表于《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》,2017年第2期。

6.《生态语言学的渊源及研究范式》,发表于《跨语言文化研究(第九辑)》,2016年10月。

7.《信息化环境下“产出导向型”教学模式探索——以< 旅游俄语>课程为例》,发表于《语文学刊》,2016年第3期。

8.《论修辞论辩的基本手段——以普京演讲为例》,发表于《跨语言文化研究(第七辑)》,2015年1月。

9.《句子、语句与言语行为关系探析》,发表于《现代交际》,2014年第12期。

10.《巴赫金对话理论对外语教学的启发》,发表于《跨语言文化研究(第六辑)》,2013年10月。

11.《“心智模型”与外语句型教学》,发表于《探索与实践-永利皇宫8858官网本科教育教学研究论文集》,2013年4月。

12.《从违反合作原则角度看修辞论辩》,发表于《跨学与文化研究(第四辑)》,2012年5月。

13.《论外语教学中“心智模型”的构建及其意义》,发表于《时间与空间中的俄语和俄罗斯文学(第五卷)》,2011年4月。

14.《论修辞论辩的基本特点》,发表于《跨语言文化研究(第一辑),2010年7月。

15.《俄语精读教学基础阶段的文化导入》,发表于《教学研究》,2010年第2-3合期。

16.《修辞规范与修辞错误》,发表于《环球论丛》,2009年第4期。

 

获奖情况:

  1. 2018年12月,获陕西省大学俄语教学研究会优秀论文一等奖。

  2. 2017年7月,获北京外国语大学优秀博士论文奖;

  3. 2013年6月,获陕西省首届“青年文学翻译奖”二等奖;

  4. 2011年9月,获永利皇宫8858官网第三届青年教师教学基本功大赛二等奖;

  5. 2011年9月,获永利皇宫8858官网2010-2011学年教学质量优秀奖;

  6. 2010年5月,获永利皇宫8858官网第二届青年教师教学基本功大赛优秀奖;

  7. 2009年1月,获永利皇宫8858官网首届青年教师教学基本功大赛优秀奖;

  8. 2008年12月,获永利皇宫8858官网2008年青年教师教学基本功大赛一等奖;

  9. 2008年12月,获永利皇宫8858官网2008年青年教师教学优秀奖。